RED GARDEN

En direct du japon

31 juillet 2007

Sumida-gawa no hanabi

Konbachiwa!

Béatrice est toujours plus rapide que moi pour mettre nos photos en ligne mais...le dimanche soir c'est trop dur.
Le week end fut bien chargé avec le "raid tongs" samedi après-midi, le hanabi samedi soir et Kamakura le dimanche.

Samedi

Béa faisait réference dans son blog à l'organisation dont les japonais savent faire preuve au quotidien. J'avoue qu'avec une foule de plusieurs milliers de personnes, je ne m'attendais pas à pouvoir respirer et marcher aussi tranquillement lors des feux d'artifices.

La police encadrait la soirée, avec des chars anti-émeutes (au cas où hein) mais surtout à grands renforts de cornets à frites mégaphones et de rubans en plastique. Ici quand la police demande de marcher tranquillement, sans pousser....et bien il n'y a pas de bousculades, tout le monde respire (pas que les grands), on a le temps de prendre des photos, des vidéos et tous peuvent admirer les feux. C'est chacun son tour, par groupe encadrés par des policiers qui répètent inlassablement leurs instructions: que tout le monde va passer, qu'il faut avancer et ne pas trop s'arrêter pour que le reste de la foule en profite aussi, tout cela enrobé de moults formules de politesse. Franchement.....géant.

LES FEUX EN VIDEOS

Je ne veux pas médire sur le comportement français en général mais j'ai l'impression que dans la même situation, la soirée aurait été plus mouvementée: doigts de pieds écrabouillés, coups de coude dans les côtes, rentre-dedans pour se faufiler entre ceux qui respectent les autres....

Nous avions eu ce genre de réflexion sur les comportements français et japonais, et certaines situations ou concepts que l'on voit içi ne seraient certainement pas viables en France. Genre, les convenient stores (supérettes 24/24) qui se feraient sûrement braquer tous les deux jours...

Bref, on a patienté avec quelques bières et une fois le pont traversé, petites récompenses avec des granitas et des brochettes etc...
Comme vous le voyez, on avait fait pété sorti les yukatas, un peu enfilés en vitesse à vrai dire. Je suis assez fière de celui de Béa et surtout de son noeud (fait avec amour) qu'on ne voit malheureusement pas.

Retour à pieds avec Julien, avec quelques bières. On a croisé de petits groupes qui faisaient desmini-feux d'artifices sur le bord de la rivière. On étaient quand même contents d'aller se ccouher après une bonne douche.

PICT0001PICT0036PICT0009

PICT0014PICT0006PICT0034

hanabihanabi3hanabi4

Dimanche

C'était sensé être la journée culturelle de la semaine. On était bien partis pour mais l'appel de l'océan fut trop fort. Résultats: on a vu une statue géante (Kannon la déesse de l'abondance je crois) et ensuite, après un arrêt achat de paréos et short de bain, direction la plage ou l'on a enchainé sieste, glace, baignade et super glande!


Ce jeudi, c'est la Tsukiji Obon Matsuri, une fête dédiée aux morts....mais rien à voir avec la Toussaint hein. C'est sensé être joyeux! Et hop on ré-enfile nos yukatas....

PICT0038PICT0043PICT0041

PICT0042PICT0040

PICT0044PICT0045PICT0046

PICT0048PICT0051PICT0054

PICT0049PICT0057PICT0058

PICT0059PICT0060

mermer3mer2

Posté par HeleneJ à 13:26 - Japon - Tokyo - Juillet 2007 - Commentaires [1] - Rétroliens [0] - Permalien [#]


28 juillet 2007

EPSON Aqua Stadium à Shinagawa

Manque de sommeil plus beaucoup de flemme aboutissent à une mise à jour un peu tardive.

La semaine dernière, le temps étant sensé être pluvieux, nous avions prévu d'aller visiter l'un des aquarium de Tokyo. Notre choix s'est porté sur le EPSON Aqua Stadium de Shinagawa, au sud de la ville.

Au programme: petits poissons inconnus, grosses bêtes qu'on ne voudrait pas comme animal de compagnie, spectacle de dauphins, kitsch comme les japonais savent le faire...un très bon moment.

PICT0001PICT0008PICT0002

PICT0015PICT0025PICT0035

PICT0050PICT0068PICT0054

PICT0073PICT0119

Puis nous sommes allées chercher nos yukata (kimonos d'été en coton) à Ginza: on en trouve des très bien chez Uniqlo Le problème reste de pouvoir le mettre sans ressembler à un gâteau mal emballé. L'autre difficulté est de trouver les sandales en paille de riz (geta) pour mes péniches (=pieds) vu qu'ici les tailles s'arrêtent au 39 grand maxi ou une taille L qui équivaut à du 38. Conclusion: taper chez les hommes et customiser les tongs!

Ce samedi matin, opération courronée de succès au marché aux puces de Monzen Nakacho: les chaussures sont prêtes, le yukata également et la notice "comment faire un joli noeud avec le obi (la large ceinture que l'ont porte avec le yukata)" également. C'est pas encore gagné mais on y croit. Nous verrons bien ce soir.

Programme de la soirée:

L'un des plus gros feux d'artifice 'Hanabi' de Tokyo est lancé ce soir. D'où l'achat des yukata. C'est le genre d'occasion pour laquelle on peut les porter. Le hanabi de long de la Sumida-gawa est très réouté et ca va être un vrai raid que de trouver un endroit où se placer. Mais je suis convaincue qu'à boire et à manger nous rendra l'épreuve plus agréable...






Posté par HeleneJ à 07:41 - Japon - Tokyo - Juillet 2007 - Commentaires [0] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

20 juillet 2007

ko-inu

こんばちわ

Une nouvelle coupure internet cette semaine normalement réparée ce soir. Avant d’aller vérifier ca, c’est soirée karaoké aujourd’hui. L’avantage du karaoke au Japon et en Asie en général, c’est le côté privé des sessiosn : chaque groupe a à disposition une petite pièce pour s’éclater entre amis. Ca évite pas mal de désastres comme ne pas à avoir a écouter une fan de Lara Fabian se détruire la gorge et réduire le public devant qui on se tape la honte.

Temps orageux ce week end donc pas de déplacement prévu : nous reportons la petite session Kamakura à la semaine prochaine. Dimanche, nous visiterons l’aquarium de Shinagawa.

Pour l’anecdote, Heart-kun, notre ami canin de la dernière fois faisait ce matin une nouvelle fois la une de la rubrique insolite de Yahoo Actualité  mais pas vraiment pour le même sujet...à vous de voir.

1846966774_la_soupe_de_chien_la_meilleure_cuisine_selon_la_coree

La "boshintang" (littéralement "soupe de santé") fait la joie des "ouvriers en sueur dans les restaurants traditionnels de la capitale Pyongyang", assure le porte-parole du régime communiste.

La soupe de chien, dégustée quasi-clandestinement en Corée du Sud capitaliste voisine, a pignon sur rue en Corée du Nord. Selon les transfuges, elle est même devenue un mets de luxe dans le pays en proie à une pénurie alimentaire chronique.

Egalement appelée "dangogi" ("viande exquise"), la soupe de chien avait été popularisée par le fondateur de la Corée du Nord, Kim Il-sung, père de l'actuel dirigeant Kim Jong-il.

Source : Yahoo Actualités France

Demain matin jogging à Ueno et ensuite nous filons au Kinokunya de Shinjuku pour acheter le dernier volume de Harry Potter. D’ailleurs, sans avoir continué plus loin que le titre, il parait que le Parisien révèle la fin de l’histoire dans un article. Si tel est le cas, je ne pensais pas que des journalistes, sensés avoir un cerveau plus gros que celui d’une mouche, pouvaient être aussi puérils. Aux Etats-Unis, certains volume ont également été vendus illégalement. Disons que durant les prochaines 24h je bannis les mots « harry » et « potter » de mon moteur de recherche.

Posté par HeleneJ à 11:17 - Japon - Tokyo - Juillet 2007 - Commentaires [3] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

16 juillet 2007

Save the cheerleader, save the world!

Konbanchiwa!

Une bonne secousse ce matin pour se réveiller: l'épicentre était à Niigata, soit à 250 km de Tokyo. Béa parle de quelques seconde, mais la secousse a duré près d'une minute. Bien vautrée calée dans mon lit, c'est bien la première fois que je ressentais une secousse sismique. Ca n'est pas que j'ai aimé (parce qu'on s'imagine toujours un tas de trucs) mais c'étais assez étrange. Ce sont mes gris-gris pendus au plafond qui m'ont mis la puce à l'oreille: comment pouvaient-ils faire du bruit alors que j'étais couchée et les fenêtres fermées (donc pas de vent). Bref, on laisse passer jusqu'à ce que ca s'arrête.

Les dégâts sont autres dans la préfecture de Niigata: un bilan de 5 morts et plusieurs centaines de blessés ainsi que pas mal d'immeubles détruits.

mapjap

Tokyo est juste à côé de Yokohama

Sur une note plus joyeuse, nous sommes allés faire un tour du côté de Yokohama. Le temps était plus agréable que ces derniers jours et la pluie n'a fait son apparition qu'en toute fin de journée. Yokohama est la proche banlieue de Tokyo et l'un des principaux centres d'affaires du pays.

Yokohama_CityMap

Le port de Yokohama est celui qui vit arriver en 1853 et 1854 les navires du Commodore Perry qui mettra fin à la politique de fermeture du shogunat. Le port est offiiellement ouvert en 1859 et les concessions étrangères se trouvaient principalement dans le quartier de Kannai (une station de train de la JR en porte le nom). Ils n'étaient pas soumis à la loi japonaise et ne sortaient pas de cet espace réservé. Ce status d'extraterritorialité fut aboli en 1889.

L'histoire de Yokohama est aussi marqué par un grand tremblement de terre qui ébranla toute la région du Kanto en 1923, avec 23 000 victimes intra-muros 'estimation à 100 000 dans la région entière). La ville a également pas mal souffert pendant la second guerre mondiale.

Aujourd'hui on y trouve beaucoup de terrain en friche ou en construction. Yokohama étant située à 30 km de Tokyo, beaucoup habite la ville et travaille dans la capitale. Nous avons utillisé la ligne la plus rapide pour partir cet après-midi: 21 minutes depuis Naka-Meguro, au sud-ouest de Tokyo.

Petite marche pour rejoindre le port, où se trouvait le Asuka II (un super gros bateau) puis Chinatown, très colorée, très rococo, très kitsh mais qui est tout de même le plus gros du Japon: les temples sont superbes à voir et les étales de nourriture et les restaurants (au nombre de 200 pour ces derniers) vous font saliver. si vous avez le moindre petit creux.

Allez petite séance photos

PICT0001PICT0004PICT0003

Un bâteau en plein centre

PICT0008PICT0010PICT0022

Un petit spectacle de rue

PICT0035PICT0027PICT0036

PICT0026PICT0038

Une mosquée (à droite)

PICT0041PICT0044PICT0042

PICT0040PICT0043

PICT0047PICT0051

PICT0052PICT0054PICT0055

PICT0056PICT0057PICT0058

PICT0059PICT0060PICT0062

PICT0067PICT0071PICT0073

PICT0074PICT0069PICT0072

PICT0077PICT0081

PICT0084PICT0085PICT0086

PICT0088PICT0093PICT0091


et en guest les cheerleaders du club de baseball de Yokohama

PICT0106

Posté par HeleneJ à 15:21 - Japon - Tokyo - Juillet 2007 - Commentaires [4] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

15 juillet 2007

I'm singing in the rain

Ohayo goizaimasu!

Je commencais à penser que la saison des pluies était une légende et bien, non: la saucée monstrueuse d'hier nous l'a bien fait comprendre. Semaine tranquille, une nouvelle étude en route au bureau, et un week end de 3 jours bien appréciable.

Samedi, nous avons tenté d'aller faire un petit tour à Ginza: une demi heure plus tard, nous étions sur le retour, trempés avec une faim terrible. Sieste et réveil difficile puis nous filons à kabukicho pour une soirée d'anniversaire. Sympa puisque boissons et nourriture à volonté pendant 2h pour la modique somme de 15 euros. Autant dire que je ne me suis pas privée et que le retour en train m'a semblé long. Réveil tardif ce dimanche et surtout une flemme record. Nous allons tout de même à Asakusa en fin d'après midi histoire de remplir notre quota de visites.

la carte d'Asakusa

PICT0167

On y trouve un des plus grands temples bouddhistes du Japon, reconstruit en 1958 après que l'original (qui avait mille ans) ait été détruit pendant la seconde guerre mondiale. Béatrice nous explique la légende de la statuette de Kannon dans son blog. Tu m'as coupé l'herbe sous le pied très chère. Deux allées marchandes bordent le temple avec des boutiques de souvenirs qui sont des gouffres à yens.

PICT0029PICT0032PICT0030

PICT0034PICT0045PICT0035

Il y a également le principal stade national de sumo. Une place pour un match vaut très très cher et que les meilleures se réservent facilement une année à l'avance. A proximité, on trouve le quartier de Jimbocho avec tous les libraires: livres neufs et de seconde main, c'est le quartier des bouquinistes à faire absolument. Ca doit être d'autant plus agréable quand on lit le japonais bien sûr. Nous n'avons malheureusement pas eu le temps d'y aller.

Enfin, Akihabara, le quartier de l'électronique où nous avons passé la soirée de vendredi à faire des jeux débiles de foire de village et à dépenser quelques yens dans ces machines-distributeurs qui vous font gagner des portes-clés/figurines/trucmuche de portable à l'effigie des héros de votre jeunesse (Gundam, Lupin III alias Edgar, même des vieilleries tels que Dragon Ball...) ou, et ça je remarque qu'on y échappe jamais, à l'efigie de demoiselle qui auraient eu leur place sur un calendrier de pin-ups. D'ailleurs l'une d'elle est devenu, vendredi soir, la nouvelle compagne de notre ami Julien qui fêtait son anniversaire. (pour les connoisseurs, une Rei en maillot de bain en train...de faire un pâté de sable)

A Kabukicho (quartier de Shinjuku) pendant la soirée

PICT0017PICT0021PICT0022

PICT0023PICT0026

Histoire de revenir à un sujet que j'affectionne, Asakusa est aussi un quartier de restauration. Une rue complète de petites échoppes dont les facades sont couvertes de dessins comme vous verrez sur les photos.

La rue des restaurants

PICT0143PICT0174

PICT0142PICT0146

PICT0145PICT0144PICT0147

PICT0148PICT0150PICT0149

PICT0158PICT0165PICT0164

Le temple: "Senso ji" et la pagode à cinq niveaux

PICT0059PICT0107PICT0080

PICT0109PICT0111PICT0116

PICT0117PICT0064PICT0125

PICT0077PICT0103PICT0082

PICT0086PICT0083PICT0127

Demain, si le temps le permet, nous irons à Yokohama, le premier port du Japon, qui est tout près de Tokyo. Il y a l'un des plus grands quartiers chinois du pays avec, comme partout ici, une tonnes de boutiques.

J'allais oublier la petite peur de la semaine. Vendredi soir, après une petite ballade à Akihabara, le quartier de l'électronique, avec Béa, nous rentrons chez moi. Béa reste à la maison pour la nuit et après quelques petits épisides de Heroes nous allons dormir. La mauvaise surprise le lendemain en me réveillant: je sens que mes yeux sont lourds, mais alors vraiment lourds. Je mets ca su le compte de la chaleur (à deux dans mon palace c'est pas difficile) et me lève pour aller rafraichir tout ca.

sloth

Bon je sais c'est toujours les même références que j'utilise

Sans mentir, voilà ce que je vois dans le miroir: j'avais les yeux tout déformés, les paupières supérieures grosses comme des chataîgnes et une tête à jouer dans le pire des films d'horreur. Sur le coup on met ca sur le compte de la climatisation mais vu que je l'utilise tous les jours ca ne peut pas être ca. Mes yeux ont mis plus d'une heure à se remettre en place et encore, l'un était encore un peu enflé le soir même. Je précise quand même que la seule fois où ca m'est arrivé c'était le premier jour ou Béa a dormi à la maison :) eh eh eh.



Posté par HeleneJ à 09:00 - Japon - Tokyo - Juillet 2007 - Commentaires [2] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

11 juillet 2007

Harajuku, deuxième

Konbachiwa!

Retour sur Harajuku mardi soir pour passer chez Softbank (anciennement Vodafone) pour acheter mon portable. Malheureusement il n'avait que le modèle pourri que je ne voulais pas.

Visite de deux autres boutiques à Shinjuku sans succès. Finalement, je décide d'aller voir celle de Roppongi en pensant que j'aurai plus de choix. Que neni. Le même. Lassée, je l'achète, en 45 minutes tout est près et avec quelques gri-gris et autres japoniaiseries inutiles accrochées dessus, il est pas si mal. Il appelle quoi. Je ferai quelques clichés demain.

Nous sommes allées dans un petit restaurant bien sympa avec Béa. Et voilà le résultat: le breuvage servi nous a rappelé The Goonies

Grosse fatigue + un poil de débilité = ça

Posté par HeleneJ à 16:45 - Japon - Tokyo - Juillet 2007 - Commentaires [1] - Rétroliens [0] - Permalien [#]
« Accueil  1